I'm really starting to hate this brochure

I feel like I have had the wind knocked out of me and I am ready to cry. When I got to work there was a message from the printer that the brochure had further changes that needed to be made. The main problem is that not that I don't know how to make the changes but the program I have been using can't make the changes. I do have a program on my own personal computer that can make the necessary changes but that requires me to start a new brochure from scratch. I'd love the luxury of time to break down and cry.